President se setkal s Henry Cabot Lodgem, naším velvyslancem ve Vietnamu... a se členy jeho kabinetu.
Predsednik se sastao s Henrijem Kabotom Lodžom, našim ambasadorom u Vijetnamu,...i èlanovima svog Kabineta.
Taky říká, že se tam setkal s jistým mužem.
Rekao je i da je u to doba sreo izvjesnog èovjeka.
Prezident Kennedy se dnes setkal s vysokoškolským fotbalovým týmem v Oválné pracovně.
Predsjednik Kennedy danas je primio reprezentaciju amerièkog nogometa u Ovalnom uredu.
Podle Jasona by bylo dobrý, abych se setkal s Kovbojem.
Jason misli da se trebam naèi s Kaubojem.
Když se Pán lmhotep naposled setkal s O'Connellovými... vrátili jeho nesmrtelnou duši do podsvětí.
Kada se je gospodar Imotep posljednji put susreo sa O'Konelovima... oni su njegovu besmrtnu dušu poslali u Podzemni svijet.
Chci, aby ses setkal s pár lidmi a zjistil o nich, co dokážeš.
Samo hoæu da upoznaš neke ljude i saznaš o njima šta možeš.
Víte, že jsem se jednou setkal s vaším otcem -- pekelnej chlap, skvělej lovec.
Znate, jednom sam sreo vašeg starog. Odlièan tip, super lovac.
Morgane, nechtěla jsem, aby ses setkal s mými rodiči, protože se stydím, jaká jsem před nima já.
Morgane, nisam htela da upoznaš moje roditelje, jer se stidim onoga što sam, kada sam pred njima.
Dnes jsem se setkal s doktorem Morrisem.
Da, danas sam upoznao Dr. Morrisa.
Přečetl si Maryin dopis čtyřikrát, a pak udělal to, co obyčejně dělal, kdykoli se setkal s něčím novým a stresujícím.
Proèitao je Merino pismo 4 puta, i onda uradio ono što inaèe radi kad god se suoèi sa neèim novim i stresnim.
Dnes na pláži jsem se setkal s jedním starousedlíkem, který se vyznal v proudech.
Danas na plaži, upoznao sam starijeg èoveka koji poznaje struje.
Proč se Waleran setkal s převorem Kingsbridge v hradě Shiring?
Zašto se Waleran našao s nadstojnikom Kingsbridgea u Shiringu?
Zrovna jsem si vzpomněl, jak se Dave poprvé setkal s mým tátou.
Upravo sam se setio kada je prvi put Dejv upoznao mog matorog.
Pro, už jsem se setkal s reportérem.
Veæ sam se video sa reporterom.
Byl bych rád, kdyby ses setkal s Peterem.
Stvarno bih volio da upoznaš Petera.
Nejspíš si to nepamatuješ, ale když jsi se poprvé setkal s mými rodiči, přinesl jsi mé matce květiny.
Neæeš se sjeæati, no kad si upoznao moje, donio si cvijet za majku.
Pane Reesi, už se Riley setkal s Annie?
G. Ris, da li se Rajli sreo sa Eni?
Teď není ta správná doba, aby ses setkal s radou.
Nije baš pravo vreme za tebe da upoznaš odbor.
Jsem se setkal s velmi málo lidí v mé kariéře, který myslím, že může být opravdu, opravdu výjimečný na to.
U svojoj karijeri sam sreo malo ljudi za koje smatram da stvarno mogu da budu izuzetni u ovome.
Pánové, málem jsem se setkal s bohem, když jsme zkoušeli zničit tu věž poprvé.
Skoro sam se sreo sa svojim tvorcem pokusavajuci srusiti taj toranj.
Ale dneska se v Glades Memorial setkal s méně srdečným přivítáním.
Međutim, danas je dolje Glades na Memorijalu on je bio sastao sdaleko manje srdačan povratak kući.
Když jsem se pak setkal s duší Maxe Vandenberga, sužovala ho nejvíc právě tato chvíle.
Kada sam se napokon suoèio sa dušom Maksa Vandenburga, ovaj trenutak ga je najviše proganjao.
Ráda bych aby ses zítra setkal s profesorem Coremanem, dlužíš mi to.
Sutra se sastaješ s profesorom Coremanom, dužan si mi.
Včera jsem ho sledoval do jedné hospody, kde se setkal s jedním chlápkem.
Pratio sam ga sinoæ do paba, gde se sreo sa tipom. Razmenili su koverte.
Včera večer jsi se setkal s Fengem, nebo ne?
Da li si se ili nisi susreo sa Fengom sinoæ?
Právě jsem se setkal s pokojskou.
Dama u voðenju domaæinstva, sad sam se sreo sa njom.
Dostal jsem příkaz jet do hlavního města, abych se setkal s ministrem Gezza Mottem k posouzení nových protokolů a povinností.
(Тхудс) сам наредио у престоницу да се састане са министар Гезза Мот да преиспита нове протоколе и дужности.
Takže, říkala jsi, že tvůj známý se setkal s bratrem po osmi letech?
Dakle - da, žao mi je, tvoj prijatelj je ujedinila sa svojim bratom Nakon osam godina?
Čekal jsem hodně dlouho, abych se setkal s tvou rodinou.
Predugo veæ èekam da upoznam tvoju porodicu.
Vortigern navštíví Londinium, aby se setkal s barony.
Vortigern pravi posetu Londiniumu da se sretne sa baronnima.
Lord Tyrion mě pozval na Dračí kámen, abych se setkal s Daenerys.
Лорд Тирион ме је позвао на Змајкамен да се састанем са Денерис.
Jednoho dne se setkal s případem Garyho Pettengilla.
Једног дана нашао се пред случајем Герија Петенгила.
Na Středním východě jsem se setkal s místy, kde nebylo mnoho muzeí.
Na Bliskom istoku, doživeo sam svoj rad u mestima koja nemaju mnogo muzeja.
Jednou z nejvíce vzrušujících je pro mne, když se tento mladý muž, Stephen Bradley, domněle v roce 1820 setkal s Ježíšem.
Jedan od meni najuzbudljivijih je ovaj mladi čovek, Stiven Bredli, koji je mislio da je imao susret sa Isusom 1820. godine
Tahle věc mě trkla ke konci 90. let, když jsem se setkal s tímhle člověkem.
Nekako su mi se otvorile oči u kasnim devedesetima kada sam upoznao ovog čoveka.
To, že Američani ironii chápou, jsem zjistil, když jsem se setkal s legislativou k Žádné dítě nezůstane pozadu.
Postalo mi je jasno da Amerikanci shvataju ironiju kad sam naišao na Zakon za decu sa posebnim potrebama ("Nijedno dete izostavljeno").
Bylo to poprvé, co jsem se setkal s myšlenkou, že přijetí určitého omezení může být ve skutečnosti hnací silou kreativity.
Tada sam prvi put video da ako prihvatim svoju manu mogu da postanem kreativniji.
V padesátých letech jako světový odborník na tuto problematiku prohlásil, že se setkal s méně než 150 skutečnými případy tohoto syndromu a to i přesto, že se zabýval i vzdálenými zeměmi, jako je jižní Afrika.
Do 1950-ih, kao vodeći svetski autoritet na ovu temu, izjavio je da je video manje od 150 pravih slučajeva tog sindroma dok je radio sa ljudima čak i iz Južne Afrike.
Když jsem se poprvé setkal s imámem a řekl mu, co chci udělat, pronesl: "Díkybohu, konečně jsi tu!" a řekl mi, že už léta čekal na někoho, kdo s tou zdí něco udělá.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Já sám jsem se setkal s náměstkem pro energetiku USA, a mluvili jsme o tom, jak to zapadá do vládního energetického programu.
Ja sam se video sa sekretarom za energetiku ovde, razgovarali smo o tome kako se to uklapa u postojeći energetski program.
0.55691003799438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тад сам први пут срео Џимија Конвеја. 